Cada vez que salgo a la calle, que hablo con la gente en Mensa o me tomo un cafe en alguno de los lugares de Trento suceden cosas extraordinarias dentro de mi cerebro. Una relacion en donde a veces me asqueo de mi incapacidad para poder expresarme completamente como quisiera, o de entender todo de lo que me hablan sin poner una cara de idiota sonriente. Como se dice por ahi, el que tanto se rie es porque no entendio el chiste, y eso desgraciadamente me pasa a mi muy a menudo.
Sin embargo, poco a poco voy aprendiendo de la cultura y el lenguaje. Puedo darme a entender casi de manera natural (lento pero seguro) y siento visibles mis progresos en el aprehendimiento de la lengua. Si bien encuentro muy extrana la costumbre italiana de traducir todas las peliculas al italiano, eliminando la posibilidad de escuchar las voces de los actores reales y limitando a los italianos a su propia lengua, tambien me ha ayudado montones a entender y de alguna manera querer la lengua italiana.
Bueno, por otra parte, he encontrado este documental que iltustra un poco como los procesos de derecha pueden corromperse tanto como para dejar a una nacion tremendamente rica sin siquiera comida para alimentarse. Cualquier parecido del ex-presidente Menem y nuestro "queridisimo" uribito es pura coincidencia. Un saludo a mis companeros argentinos.
No comments:
Post a Comment